Lost in… Hong Kong 香港で失わ

Hong Kong es perfecto para unas vacaciones. Tiene la paz de Asia y el jaleo nocturno de Europa, playas paradisíacas, mercadillos, parques… Y tiendas, muchas tiendas. Infinidad de tiendas de lujo, en las que se produce un fenómeno que yo, al menos, nunca había visto: decenas de personas haciendo cola para comprar.
En Hong Kong te puedes tomar una copa en el piso 109 de un rascacielos, entrar en un bar-congelador y beberte un vodka a 20 grados bajo cero, pasear por interminables calles plagadas de tiendas de antigüedades, subir en funicular al Peak Victoria, cambiar de isla montada en un teleférico, viajar en trolebús, en sampán, en ferry y en bicicleta.
Me alojé en el hotel Butterfly Wellington, que recomiendo porque está en una ubicación inmejorable, al lado de los animados bares y restaurantes de Lan Kwai Fong.
En Hong Kong hay en octubre una temperatura perfecta. Como veis en las fotos, nada que ver con el octubre español. Tampoco los templos de Hong Kong se parecen mucho a los españoles, ni los mosquitos de Hong Kong, a los que es mejor no conocer en persona.
Hong Kong es muy asiático de día y muy británico de noche. Nunca duerme. Y además es la tierra de Wong Kar Wai, el director de “Chungking Express“, que si no habéis visto os recomiendo ya. Es, sin duda, uno de mis destinos favoritos. ¡Besos y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!
Hong Kong is perfect for a holiday. You have the peace of Asia and Europe ruckus night, beautiful beaches, markets, parks … And shopping, many stores. Countless luxury shops, which is a phenomenon that I, at least, had never seen: dozens of people lining up to buy. In Hong Kong you can have a drink on the floor 109 of a skyscraper into a bar and drink a vodka freezer at 20 degrees below zero, walking through endless streets full of antique shops, funicular up to Victoria Peak, change island mounted on a cable car, trolley ride, in sampan ferry and cycling. I stayed at the Wellington Hotel Butterfly, which I recommend because it is in a prime location, next to the lively bars and restaurants of Lan Kwai Fong. In Hong Kong there in October a perfect temperature. As you see in the photos, nothing to do with the Spanish in October. Neither the temples of Hong Kong are much like the Spanish, or the mosquitoes of Hong Kong, which is better not to meet in person. Hong Kong Asian is very British day and night. Never sleeps. And it’s the land of Wong Kar Wai, the director of “Chungking Express”, which if you have not seen and I recommend. It is without doubt one of my favorite destinations.Kisses and thank you very much for your visits and comments!

Lost in… Santorini サントリーニで失わ

Santorini, una de las centenares de preciosas islas griegas, tiene una de las puestas de sol más bonitas del mundo, miles de simpáticos burros, unos vinos excepcionales, hermosas playas, casas encaladas, maravillosas ensaladas y mucha luz. Ya que el mes de agosto no da llegado he decidido traerlo a este blog. Aquí veis la preciosa Oia y las empinadas cuestas de Fira. En las primeras fotos llevo unos shorts de Zara, una blusa de Primark y unas comodísimas alpargatas de Espadrij que me compré en una tienda de Oia. El biquini azul es de Calzedonia y la camiseta con el dibujo de una cebra es del mercado de Camden, en Londres. Si tenéis ocasión de visitar la isla os recomiendo el hotel Antonia. Kalimera!
Santorini, one of the hundreds of beautiful Greek islands, is one of the most beautiful sunsets in the world, thousands of friendly donkeys, exceptional wines, beautiful beaches, whitewashed houses, wonderful salads and light. In the first pictures I wear Zara shorts, Primark blouse and a very comfortable Espadrij sandals I bought in a shop in Oia. The blue bikini is from Calzedonia and the shirt with a picture of a zebra is from Camden Market in London. If you have occasion to visit the island I recommend Antonia hotel. Kalimera!