Gas station ガソリンスタンド

Creo que me ha quedado un look con un punto de empleada de una gasolinera del futuro. No sé si pensáis lo mismo. El peto me lo habéis visto haciendo de Super Mario y la camiseta mint la estreno en el blog, aunque ya tiene sus mesecitos. Me ha sido imposible convencer a las Vans de que no se acercasen por este outfit. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

I think this is a look with a touch of an employee of a gas station of the future. I do not know if you think the same thing, haha. You can see the dungaree in the post called Super Mario and the mint shirt is a premiere at the blog, but I have it for months. I have been unable to convince the Vans not to come near this outfit. Kisses and many thanks for your visits and comments!

Peto/Dungaree Zara
Camiseta/T-Shirt Zara
Cazadora/Jacket Zara
Sneakers Vans
Bolso/Bag Uterqüe
Gafas/Sunglasses Miu Miu

Doctor or aviator 医師または飛行士

En este post podéis ver lo único que me relaciona con la medicina, que es este doctor bag de Uterqüe, y lo único, al margen de algún que otro viaje, que me conecta con el mundo de la aviación, las gafas aviator de Ray-Ban. El look de hoy lo he completado con este abrigo de Zara, que podéis ver también aquí, y las zapatillas Nike, que ya he paseado por aquí y por aquí. ¡Ya me diréis que os parece! ¡Besos y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!

In this post you can see the only thing that concerns me the medicine, which is this doctor Uterqüe bag, and all, apart from the odd journey, that connects me to the world of aviation, aviator sunglasses by Ray-Ban. To complete the look I wear the Zara coat, you can also see here, and the Nike sneakers, which I wear here and here. Tell me what you think! Kisses and thank you very much for your visits and comments!

Abrigo/Coat Zara
Sudadera/Sweatshirt Zara
Collar/Necklace Zara
Sneakers Nike
Bolso/Bag Uterqüe
Gafas/Sunglasses Ray-Ban

Bow ループ

Desde que vi el desfile de la colección primavera-verano 2013 de Louis Vuitton estaba deseando ponerme un lazo en el pelo. Me entraron más ganas aún cuando vi lo bien que les quedaba a Betty (de Le blog de Betty) y a Alix (de The cherry blossom girl). Busqué por todas partes, pero como no encontré ninguno que me convenciese, me hice yo uno con un pañuelo que ya tenía de Bimba y Lola. ¡Ya me diréis que os parece el resultado! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
Since I saw the show of Louis Vuitton spring-summer 2013 I knew that I have to wear a bow in my hair. I wanted even more when I saw how well they wear them Betty (Le blog de Betty) and Alix (The cherry blossom girl). I looked everywhere, but as I not found one that convenciese me, I became one with a Bimba y Lola scarf that I already have. Tell me what you think the result! Kisses and many thanks for your visits and comments!
Camisa/Shirt Zara
Pantalones/Pants Pull&Bear
Sneakers Nike
Bolso/Bag Su-Shi
Gafas/Sunglasses Miu Miu

Daisies ヒナギク

 
Para hacerme estas fotos he tenido literalmente que mojarme el culo. El campo de margaritas estaba totalmente húmedo, y al levantarme me di cuenta de que me había manchado los nuevos shorts negros y la cazadora, ambos de Zara. Para rematar el totally Zara os enseño mis slippers, que podéis ver aquí y aquí, y el bolso naranja de metacrilato, que también está por aquí y por aquí. Y vosotras, ¿os habéis tenido que mojar mucho en algunas fotos?
 
To take these pictures I had literally wet my ass. The field of daisies was completely wet, and when I got up I realized that I had dirtied the new black shorts and jacket, both from Zara. To complete this totally Zara I wore my slippers, which you can see here and here, and matacrilato orange bag, which als also here and here. And you, have you had to get very wet in some photos?
 
Shorts Zara
Camiseta/T-Shirt H&M
Cazadora/Denim Jacket Zara
Bolso Zara
Slippers Zara