Super Mario スーパーマリオブラザーズ

Fue ver este peto en Zara y acordarme al instante de Super Mario Bros. No pude resistirme. Creo que no va a ser el último dungaree que me veáis aquí esta temporada. Arriesgándome a morir de frío, estrené el peto con una camiseta básica blanca, el clutch que ya habéis visto aquí y las bailarinas de Bimba y Lola. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
 
I saw this dungaree in Zara and I could not resist. I think it will not be the last one you see me here this season. Despite the bad weather, I wear it with a white basic tee, the clutch that you have seen here and Bimba and Lola flats. Kisses and many thanks for your visits and comments!
 
Peto/Dungaree Zara
Bailarinas/Flats Bimba y Lola
Bolso/Bag Zara
 



Lost in… Hong Kong 香港で失わ

Hong Kong es perfecto para unas vacaciones. Tiene la paz de Asia y el jaleo nocturno de Europa, playas paradisíacas, mercadillos, parques… Y tiendas, muchas tiendas. Infinidad de tiendas de lujo, en las que se produce un fenómeno que yo, al menos, nunca había visto: decenas de personas haciendo cola para comprar.
En Hong Kong te puedes tomar una copa en el piso 109 de un rascacielos, entrar en un bar-congelador y beberte un vodka a 20 grados bajo cero, pasear por interminables calles plagadas de tiendas de antigüedades, subir en funicular al Peak Victoria, cambiar de isla montada en un teleférico, viajar en trolebús, en sampán, en ferry y en bicicleta.
Me alojé en el hotel Butterfly Wellington, que recomiendo porque está en una ubicación inmejorable, al lado de los animados bares y restaurantes de Lan Kwai Fong.
En Hong Kong hay en octubre una temperatura perfecta. Como veis en las fotos, nada que ver con el octubre español. Tampoco los templos de Hong Kong se parecen mucho a los españoles, ni los mosquitos de Hong Kong, a los que es mejor no conocer en persona.
Hong Kong es muy asiático de día y muy británico de noche. Nunca duerme. Y además es la tierra de Wong Kar Wai, el director de “Chungking Express“, que si no habéis visto os recomiendo ya. Es, sin duda, uno de mis destinos favoritos. ¡Besos y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!
Hong Kong is perfect for a holiday. You have the peace of Asia and Europe ruckus night, beautiful beaches, markets, parks … And shopping, many stores. Countless luxury shops, which is a phenomenon that I, at least, had never seen: dozens of people lining up to buy. In Hong Kong you can have a drink on the floor 109 of a skyscraper into a bar and drink a vodka freezer at 20 degrees below zero, walking through endless streets full of antique shops, funicular up to Victoria Peak, change island mounted on a cable car, trolley ride, in sampan ferry and cycling. I stayed at the Wellington Hotel Butterfly, which I recommend because it is in a prime location, next to the lively bars and restaurants of Lan Kwai Fong. In Hong Kong there in October a perfect temperature. As you see in the photos, nothing to do with the Spanish in October. Neither the temples of Hong Kong are much like the Spanish, or the mosquitoes of Hong Kong, which is better not to meet in person. Hong Kong Asian is very British day and night. Never sleeps. And it’s the land of Wong Kar Wai, the director of “Chungking Express”, which if you have not seen and I recommend. It is without doubt one of my favorite destinations.Kisses and thank you very much for your visits and comments!

Instaweek 6 (and something about Amancio Ortega’s grandson)

 
Aquí tenéis mis fotos de Instagram de la semana y un enlace (aquí) a la información que publico hoy en el periódico sobre el nieto de Amancio Ortega, el fundador de Zara. Ayer me tocó esperar en la puerta del hospital la salida del bebé, que nació el martes en A Coruña, con sus padres. ¡Besos y muchas gracias por vuestras visitas y comentarios!
Here’s my Instagram photos of the week and a link (here) to information published in the paper today about the grandson of Amancio Ortega, founder of Zara. Yesterday I had to wait at the door of the hospital the baby out, who was born Tuesday in A Coruña, with his parents.Kisses and thank you very much for your views and comments!
 


Bubble blower シャボン玉

 
Detrás de estas puertas hizo sus primeros dibujos Pablo Picasso, que vivió en A Coruña de pequeño. En un día radiante como este (las fotos están hechas el fin de semana pasado), el niño Picasso quizás también jugó con pompas de jabón. Lo que no pudo hacer es ponerse esta preciosa pulsera con forma de flecha que diseñaron las chicas de Emebe, ni dar una vuelta en bici por el paseo marítimo porque hace un siglo no estaba construido. El día invitaba a salir a la calle lo más cómoda posible. Ojalá este fin de semana tengamos otro igual. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
 
Behind these doors made ​​his first drawings Pablo Picasso, who lived in A Coruña when he was a child. On a sunny day like this (the photos were taken last weekend), perhaps the child Picasso played with bubble blower, but he not put this beautiful bracelet with an arrow that designed Emebe girls, or give a bike ride along the promenade that a century ago was not built. The day invited to go out as comfortable as possible. Hopefully this weekend we have another like it. Kisses and many thanks for your visits and comments!
 
Sudadera/Sweatshirt Zara
Pantalones/Pants Zara
Sneakers Nike
Gafas de sol/Sunglasses Miu Miu
Pulsera/Bracelet Emebe