Kimono きもの

Aquí me tenéis con mi kimono rosa. Es casi un “vintage” de Zara, que pega bien con todo, y en esta ocasión he decidido probar con una camiseta básica blanca, mis boyfriend favoritos y unas slippers.
 
Here I am with my pink kimono. It’s almost a “vintage” of Zara, and this time I decided to try a basic white shirt, my favorite boyfriend and my slippers.
 
Kimono Zara (old)
Boyfriend Jeans Zara
Slippers Zara
Gafas de sol/Sunglasses Giorgio Armani
 
 

Reading Vogue ヴォーグを読んで

 
 
Vogue es mi revista de moda de cabecera. Aquí estoy con un ejemplar de Vogue Nippon de noviembre de 2011, que forma parte de mi colección. Para este look preppy me he puesto un cardigan de la nueva temporada de Asos sobre un vestido negro de Queen’s Wardrobe. En los labios llevo Rouge Pure Shine de Yves Saint Laurent.
My favourite fashion magazine is Vogue. Here I am with a copy of Vogue Nippon November 2011, part of my collection. For this look preppy I wear an Asos’s cardigan and a black dress of Queen’s Wardrobe. On the lips, Rouge Pure Shine of Yves Saint Laurent.
 
En los labios,
Chaqueta/Cardigan Asos
Vestido/Dress Queen’s Wardrobe
Collar/Necklace Zara
Botines/Boots Bimba y Lola
Gafas/Glasses RayBan 
  
 

Madagascar マダガスカル

 
 
La chaqueta y el bolso de Zara me han servido para realzar un look totalmente informal, con prendas que podéis ver combinadas de forma diferente aquí y aquí.
I used this Zara’s bag and jacket to enhance a totally casual look with clothes that you can see combined differently here and here.
 
Pantalones/Pants Pull and Bear
Camiseta/T-Shirt Pull and Bear
Chaqueta/Jacket Zara
Bolso/Bag Zara
Zapatillas/Trainers Vans
 
 
 

Cycling サイクリング

 
 
Cuando tengo oportunidad me gusta pasear en bicicleta. Ya veis que hoy voy un poco abrigada, porque hacía un tiempo bastante feo. Para no coger un catarro me puse una chaqueta de Oysho que llevé en uno de mis primeros look, y un pañuelo de Pull and Bear; además de una zapatillas Nike. Besos!!!
When I have a chance I like biking. You see I’m a little warm today, because the weather was pretty ugly. To avoid catching a cold I put on a jacket Oysho I took one of my first look, and a handkerchief Pull and Bear, along with a Nike shoes.
 
Chaqueta/Cardingan Oysho
Pantalones/Pants Zara
Pañuelo/Scarf Pull and Bear
Sneakers Nike