Dawn to sand with Converse All Star

 
Así es el tiempo en Galicia: lluvia, sol, nieve, granizo, huracán, solazo, lluvia… Esto es casi como jugar a la lotería, y el domingo pasado me tocó el gordo! Estuve en la playa de Laxe, en la Costa da Morte (Galicia), en un día maravilloso, y aproveché para hacerme estas fotos, con un look muy muy playero y de paseo marítimo 😉 Los shorts llegaron directamente de un mercadillo nocturno de Taipei (Taiwán), la camisa de un Pull&Bear cerca de casa y los Converse de un viaje a Londres. Son las cosas de la globalización jajajajaja. Espero que a través de este post os haya transmitido al menos un poco de la alegría que tengo cuando las nubes se toman unas vacaciones! Besos y muchas muchas muchas gracias por vuestras y visitas y comentarios. Ya sabéis que también podéis seguirme a través de Bloglovin!!!!!
 
This is the weather in Galicia: rain, sun, snow, hail, hurricane, scorching sun, rain … This is almost like playing the lottery, and last sunday I got to the fat! I was in Laxe beach in Costa da Morte (Galicia), in a wonderful day, and I made these pictures, with a look very very beach;) The shorts came directly from a market night of Taipei (Taiwan), the shirt of a Pull&Bear close to my home and the Converse of a trip to London. It’s the stuff of globalization hahaha. I hope that through this post I have passed at least a little of the joy that I have when clouds take a vacation! Kisses and many many thank you very much for your comments and visits. You know that you can also follow me via bloglovin!!
 
Camisa/Shirt Pull&Bear
Shorts from Taipei
Sneakers Converse
Gafas/Sunglasses Carrera
Pulseras/Bracelets Aloumiño
 

A virtual trip to Japan with my bomber

 
Para mí esta bomber no es una bomber, es la bomber. He visto muchas esta temporada, pero ninguna me ha convencido como esta, tan oriental que cada vez que me la pongo recuerdo inevitablemente mi viaje a Japón y me entran unas ganas locas de volver!!!! Ya me la habéis podido ver aquí, aquí y aquí. Creo que combina con casi todo y vale tanto para ir a por el pan como para salir de noche. En esta ocasion me la he puesto con una falda verde y las cangrejeras de Zara. ¡Ya me contaréis que os parece el resultado! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! ¡También podéis seguirme en Bloglovin!

For me this is not a bomber, is the only bomber. I’ve seen a lot this season, but none convinced me like this, that every time I put it I inevitably remember my trip to Japan!! You have seen me with this bomber here, here and here. I think it combine with everything and you can wear it to buy the bread or for a night out. This time I wear it with a green skirt and Zara sandals. Let me know what you think about the result! Kisses and thank you for your visits and comments! You can also follow me on Bloglovin!

Bomber Zara
Falda/Skirt Zara
Sandalias/Sandals Zara
Gafas/Sunglasses Carrera

 

Culotte パンティー

 
 Una de las mejores cosas del verano, además de los helados, la playa, las vacaciones, los amigos, los viajes, las….. es poder vestir así, de corto. Por ahora me conformo con ponerme ropa fresquita uno o dos días a la semana (cuando no hace un frío que pela). Hoy me he puesto un culotte o culot. Este de H&M me pareció tan original que no me pude resistir. Es como un pantalón de ciclista, pero en vaquero. Lo he combinado con esta camisa de Zara, que es desde ya una de mis favoritas, y estas espadrilles, que compré en Santorini el verano pasado. Por favor, que llegue el buen tiempo, pero que se quede!!! ¡También me podéis seguir en Bloglovin! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
 
One of the best things about summer, besides ice cream, the beach, vacations, friends, travel, ….. is able to dress this way, with shorts. For now I am content to wear clothes like this one or two days a week (when it’s not freezing cold). Today I put a culotte or culot. This is from H&M and I found so original that I could not resist. It’s like a cycling pants, but jeans. I have combined with this shirt from Zara, which is one of my favorites right now, and these espadrilles, which I bought last summer in Santorini. Please forward to the good weather, but to stay! Also you can follow me on Bloglovin!Kisses and thank you for your visits and comments!
 
Camisa/Shirt Zara
Shorts H&M
Espadrilles Espadrij
Bolso/Bag Mango
Gafas/Sunglasses Miu Miu
 
 
 
 


The roaring twenties

 

 
No quería pasar otro día sin enseñaros este look, en blanco y negro, con un toque un poco al estilo de los felices años 20 de El gran Gatsby (estoy deseando ver la nueva película de Leo DiCaprio!!!!), y un poco a lo años 70 con estas gafas vintage que ya habéis podido ver aquí. Me puse este outfit y ya no me lo saqué en todo el día, aunque por la noche tuve que abrigarme con una chaqueta y unas medias. Así se las gasta la primavera en A Coruña jajajajaja. Las pulseras flúor que rematan el conjunto son de una firma gallega, Aloumiño, que hace unos complementos preciosos. Os la recomiendo, y no sólo por barrer para mi tierra :). ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

I did not want to spend another day without showing you this look, in black and white, with a touch of the roaring 20’s The Great Gatsby (I’m looking forward to seeing the new film Leo DiCaprio!!), and one of the 70 with these vintage sunglasses have already been seen here. I wore this outfit and I do not take it out all day, but at night and I had to put up a jacket and tights. This is spring in A Coruña hahaha. Fluor bracelets are for galician bran, Aloumiño, that have precious accessories. I recommend them, and not just sweep for home :). Kisses and thank you for your visits and comments!
Pichi/Dress Zara
Camiseta/T-shirt H&M
Sneakers Vans
Gafas/Sunglasses Vintage
Pulseras/Bracelets Aloumiño