I know what I want to do next summer


Este verano espero irme unos días de viaje a algún lugar cálido, o al menos uno en el que no tenga que andar preocupada todo el día mirando si las nubes van a descargar o no. Tengo tantas ganas de ponerme este short y no quitármeloooooooo. Y de andar con estas cangrejeras hasta que se me cuezan los pies!!! Y de lucir este bolso y esta camisa en esas noches que una se muere por dar un paseo. Si hay suerte, y el tiempo acompaña, serán mis básicos del verano. Por ahora he tenido que conformarme con ponérmelos un par de días! Y aquí está el resultado, para que me digáis qué os parece. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
Por cierto, ya habréis visto que Google Reader tiene menos futuro que la familia Stark. Os invito a seguirme en Bloglovin si os apetece! Gracias!
 
This summer I hope to go a day trip to somewhere warm, or at least one that does not have to walk all day looking worried if the clouds are going to download or not. I want to wear these shorts all the day. And to walk with these crabbers until cooked my feet! And wear this bag and this shirt on those nights that you crave for a walk. If we are lucky, they will be my summer basic. Kisses and thank you for your visits and comments!
By the way, you will have seen that Google Reader has less future Stark family. I invite you to follow me on Bloglovin if you fancy! Thank you!
Shorts Zara
Camisa Zara
Bolso Zara
Cangrejeras Zara

 

Zebra with pink kimono

 
El protagonista del look de hoy es una cebra impresa en una camiseta comprada en Londres, en uno de mis safaris por las tiendas de Camden. Está envuelta en el kimono rosa de Zara que ya habéis visto aquí y para darle un toque informal al outfit lo he completado con unos vaqueros también de Zara, y sneakers de Nike. Así me ha salido un look todoterreno, apto para ir a trabajar, de paseo o para salir a tomar algo a media tarde, cuando el calor del verano (si es que algun día llega…) invita a no estar en casa más de lo aconsejable! Espero que os guste! Besoos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
 
The protagonist of the look of today is a zebra printed on a t-shirt bought in London, on one of my safaris in Camden stores. I wore it with a pink kimono from Zara, that you can see here, and Nike sneakers. It is a suitable look for work, for a walk or to go for a drink in the afternoon! Hope you like it! Kisses and many thanks for your visits and comments!
 
Camiseta/T-Shirt Camden
Kimono Zara
Jeans Zara
Sneakers Nike
 
 
 

Perfect day 完璧な一日

 
No os voy a hablar de la canción de Lou Reed, que supongo conoceréis entre otras cosas por la película Trainspotting. Me refiero a esta chaqueta que para mi está en el top 3 de mi armario. Casi todo es sustituible, pero el perfecto nooooo. Y aunque ya me lo habéis visto en looks más rockeros, quiero enseñaros lo bien que queda con este vestido romántico de Zara. Además, es un regalo de mi madre, así que todavía es más especial. Aunque siempre habrá otros detalles, la verdad es que salir de casa con esta prenda de cuero garantiza un día perfecto, pase lo que pase. ¡Espero que os guste! ¡Muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! ¡Ya sabéis que también podéis seguirme en Bloglovin!

I’m not going to talk about Lou Reed song, maybe you know it by the film Trainspotting. I mean this jacket that for me is in the top 3 of my closet. Today I show you with this romantic dress from Zara. It is also a gift from my mother, so it is even more special. Hope you like it! Thank you for your visits and comments! Remember you can follow me in Bloglovin!

 
Perfecto/Jacket Zara
Vestido Zara
Merceditas/Mary Jane Heels Asos
Gafas/Sunglasses Carrera
 
 

Shirt tied at the waist 腰に縛らシャツ

 
Hay looks que ganan con un simple gesto, sin necesidad de añadir nada. Anudar, por ejemplo, la camisa a la cintura, en lugar de llevarla puesta, enseñando camiseta, dándole así un toque juvenil al outfit. Es como de repente, con un mínimo esfuerzo, sin cremas antiarrugas, conseguir rejuvenecer unos años. Y también es una de las tendencias de esta temporada y, sin duda, la mas económica jajajaja. El resultado lo podéis ver aquí, con este look veraniego en el que el protagonista es la camisa estilo militar de Zara y, por supuesto, la camiseta Boy London, que hace ya tiempo que no rescataba del armario y siempre está fresquita!!! Espero que os guste el resultado! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
 
You can change a look with a simple gesture. For example, tied the shirt at the waist. It’s one of the trends of this season and, certainly, the most economical haha. You can see here the result with this summer look in which the protagonist is the military shirt from Zara and the Boy London t-shirt!  Hope you like the result! Kisses and thank you for your visits and comments!
 
Camiseta/T-Shirt Boy London
Camisa/Shirt Zara
Shorts Zara
Sneakers Vans
Gafas/Sunglasses Carrera