Lost in… London. Winter Wonderland



La semana pasada estuvimos unos días en Londres y visitamos Winter Wonderland, un lugar de cuento de Navidad en el medio de Hyde Park. Está lleno de decenas de atracciones y puestos de comida, todo muy navideño y muy muy “Love Actually“. Parecía que en cualquier momento saldría a escena Hugh Grant. Hacía un frío muy navideño, pero también muy bonito. Nada que un gorro de lana, unos guantes y unas botas de nieve no arreglen. En próximos post os enseñaré más looks y algunos de los locales a los que fui en Londres. ¡Espero que os guste! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

Last week we spent a few days in London and we visited Winter Wonderland, a Christmas place in the middle of Hyde Park. It is filled with dozens of attractions and food stalls, all very Christmassy and very “Love Actually“. It seemed that Hugh Grant would appear at any time. It was a very cold, but also beautiful. In next post I will show more looks and some of the nice places we visited in London. Hope you like it! Kisses and thank you for your visits and comments!

Abrigo/Coat Pull&Bear (similar)
Jersey/Sweater Zara (similar)
Pantalones/Pants Uterqüe
Gorro/Beanie Zara
Botas/Boos Ganni (similar)
Gafas/Sunglasses Uterqüe
Guantes/Gloves Uterqüe



New life

Si digo nueva vida puede que esté exagerando un poco. En todo caso, siempre es bueno renovarse, y en realidad el título es para resumir los cuatro elementos de este outfit, que son prácticamente de estreno: un jersey gris de pico, mis nuevos culottes de polipiel, las gafas redondas de Ray Ban y los mocasines de punta de Uterqüe. ¡Espero que os guste este nuevo look! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! ¡Aquí podéis encontrarme en Instagram!

If I say new life may be exaggerating a little. Actually the title of this post is to put in the same bag the new four elements of this outfit: a gray sweater, my new leather culottes, round sunglasses from Ray Ban and pointy loafers from Uterqüe. Hope you like it! Kisses and thank you for your visits and comments! Here you could see me on Instagram!

Jersey/Sweater Zara
Culotte Zara
Mocasines/Loafers Uterqüe 
Gafas/Sunglasses Ray Ban en Alain Afflelou Ferrolterra

Covered 屋根

Me gustan los calcetines incluso en verano. Bueno, aquí el verano es un poco especial. Algunos días te despiertas y no sabes muy bien en qué estación estás, o sea que los calcetines son más una ventaja que un problema. Esta vez los he combinado con los zapatos monk de Uterqüe, un trench y unos shorts de polipiel. Espero que os guste, y que el verano se os haga muy muy largo, al menos a quienes podáis disfrutarlo! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!
I like the socks even in summer. Well, this summer is a bit special. Some days you do not know what season you are, so socks are not a problem. Today I wore them with monk shoes, trench and faux leather shorts. I hope you like and enjoy the summer! Kisses and thanks for your visits and comments!
Gabardina/Trench Zara
Shorts Zara
Zapatos Monk/Monk shoes Uterqüe 
Reloj/Watch Daniel Wellington
Gafas/Sunglasses Jimmy Choo en Alain Afflelou Ferrolterra

Rolling Stones ローリングストーンズ

Comienzo la semana con un look con toques roqueros de arriba a abajo: la bomber, los pantalones de polipiel y las cut out boots de Zara, que triunfaron la temporada pasada. Creo que el outfit es válido para ir a un concierto como para dar un paseo matutino. Y aquí me tenéis, rodando sobre las piedras de la Ciudad Vieja. ¡Espero que os guste! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

I start the week with a look with rock touches from top to bottom: the bomber, the leather pants and the cut out boots from Zara, who triumphed last season. The look is perfect for going a concert or for a walk. And here I am, rolling over the stones of the old city from A Coruña. Hope you like it! Kisses and thank you for your visits and comments!

Bomber Zara
Pantalones/Pants Mango
Botas/Boots Zara