Super shirt mini shorts

No acostumbro a salir a la calle sin unas gafas de sol, y eso que por aquí precisamente sus rayos no te deslumbran todo el año, pero de vez en cuando me gusta ver la vida sin filtros. El look de hoy es una de mis combinaciones favoritas: camisa súper grande y pantalones super cortos. ¡Espero que os guste! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

I do not usually go out without sunglasses, but occasionally I like to see life without filters. The look of today is one of my favorite combinations: oversize shirt and shorts. Hope you like it! Kisses and thank you for your visits and comments!

Camisa/Shirt Uterqüe
Shorts Pull&Bear
Slip on Zara

Lilac 2 ライラック2

La misma falda lila que habéis podido ver aquí hace unos días, pero un look totalmente distinto, esta vez con el ombligo a cubierto y unas slip on a juego. ¡Espero que os guste! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios!

The same lilac midi skirt that you have seen here a few days ago, but a totally different look, this time with slip on. Hope you like it! Kisses and thank you for your visits and comments!

Falda/Skirt Zara
Slip on Zara
Top Zara
Gafas/Sunglasses Carrera
Reloj/Watch Daniel Wellington

Intimate enemies 親密な敵

Muy corto y al mismo tiempo muy largo, el outfit de hoy está formado por dos must, los shorts y esta gabardina larga fluida, que he combinado con una camiseta blanca básica y las slip on, otro imprescindible de la temporada. Aparentemente la prenda hipercorta y la superlarga son enemigas, pero yo creo que han empezado a intimar bastante. ¡Ya me diréis que os parece! ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! ¡Os espero en Bloglovin!
Very very short in some ways, very long too, today’s outfit consists of two must, shorts and the long trench, which I combined with a basic white tee and slip on, another essential of the season. Tell me what you think! Kisses and thank you for your visits and comments!I wait on Bloglovin!
Gabardina/Trench Zara
Shorts Pull&Bear
Slip On Zara
Camiseta/T-shirt Zara Man

Lost in… Beijing. The Great Wall

Es cierto que a la Gran Muralla hay que subir (con un tramito basta, eh) al menos una vez en la vida. El viaje es un atasco permanente, pero vale tanto la pena que enseguida se te pasan las penurias del trayecto. Después de unos cuantos escalones te preguntas por qué no has hecho más ejercicio estos últimos meses. El tramo que visitamos, a unos 50 kilometros de la ciudad, es increíble y las vistas desde las alturas indescriptibles! Tras la visita al monumento nos acercamos al Palacio de Verano, todo un espectáculo con sus templos, su lago y sus cerezos en flor. Me encanta cómo en China, y también lo viví en Japón, la gente mima la naturaleza. Como el día estaba bastante apacible aproveché para estrenar la camiseta con transparencias que veis en algunas fotos, combinada con los leather pants de Mango y las slip on que os presenté en el anterior post. Por la noche, cenamos en Houhai, una estación obligada en cualquier viaje a la ciudad. ¡Espero que os guste el post! Próxima parada: los espectaculares hutongs de Pekín. ¡Besos y muchísimas gracias por vuestras visitas y comentarios! ¡Os espero en Bloglovin!

It is true that you have to climb the Great Wall at least once in life. The journey to it is a permanent traffic jam, but so worth it. The views from the heights are indescribable! After visiting the monument we approach to the Summer Palace, a show with its temples, its lake and cherry blossom. I love how in China, and also lived in Japan, people take care about nature. To this day I wore my new transparent t-shirt, leather pants from Mango and Zara slip on. At night , we had dinner at Houhai, a must on any trip to the city. Hope you like the post ! Next stop: the spectacular hutongs of Beijing. Kisses and thank you for your visits and comments! I wait for you on Bloglovin!

Camiseta/T-shirt Zara
Pantalones/Pants Mango
Slip on Zara
Mochila/Backpack Asos